Condiciones
-------------------------------------------------- -----
Términos y condiciones generales con información del cliente
-------------------------------------------------- -----
Tabla de contenido
------------------
1 Alcance
2. Celebración del contrato
3. Derecho de desistimiento
4. Compensación
5. Publicación del contenido
6. Concesión de derechos de uso
7. Responsabilidad por defectos
8. Ley aplicable
9. Resolución alternativa de disputas
1 Alcanceh
1.1 Estos términos y condiciones generales, en lo sucesivo denominados "GTC" por Ralf Christoph Kaiserser
www.ralfchristophkaiser.com música y partitura
Königschaffhauserstr. 14C
79346 Endingen
Contacto
Teléfono: 0 76 42 - 92 88 20 8 E-Mail: info@ralfchristophkaiser.com en lo sucesivo denominado "Licenciante", se aplica a todos los contratos para la entrega de datos que no se encuentran en un soporte físico de datos y que se producen y proporcionan en forma digital. los contenidos digitales que un consumidor o empresario, de aquí en adelante "licenciatario", concluye con el licenciante en relación con el contenido digital que muestra el licenciante en su tienda en línea. Por la presente se rechaza la inclusión de los propios términos y condiciones del licenciatario, a menos que se acuerde lo contrario.inbart.
1.2 El objeto del contrato es la cesión de los contenidos digitales ofrecidos por el licenciante al licenciatario en formato electrónico con la concesión de determinados derechos de uso que se regulan con mayor precisión en estos términos y condiciones.
1.3 Un consumidor en el sentido de estos términos y condiciones es cualquier persona física que concluya una transacción legal con fines que no pueden atribuirse predominantemente a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente. Un empresario en el sentido de estos términos y condiciones es una persona física o jurídica o una sociedad legal que, al concluir una transacción legal, está ejerciendo su actividad comercial o profesional independiente.
2 celebración de contratos
2.1 El contenido publicado en la tienda en línea del licenciante no representa una oferta vinculante por parte del licenciante, pero sirve para hacer una oferta vinculante por parte del licenciatario.
2.2 El licenciatario puede enviar la oferta utilizando el formulario de pedido en línea integrado en la tienda en línea del licenciante. Después de colocar el contenido seleccionado en el carrito de la compra virtual y pasar por el proceso de pedido electrónico, el licenciatario presenta una oferta de contrato legalmente vinculante para el contenido del carrito de compras haciendo clic en el botón que concluye el proceso de pedido.
2.3 El licenciante puede aceptar la oferta del licenciatario en un plazo de cinco días,
- enviando al licenciatario una confirmación de pedido por escrito o una confirmación de pedido en forma de texto, fax o correo electrónico, por lo que la recepción de la confirmación del pedido por parte del licenciatario es decisiva, oer
- dejando el contenido ordenado al licenciatario, por lo que el acceso del licenciatario es decisivo, o
- pidiendo al licenciatario que pague después de enviar su pedido.
Si existen varias de las alternativas antes mencionadas, el contrato se concluye en el momento en que ocurre primero una de las alternativas mencionadas. Si el licenciante no acepta la oferta del licenciatario dentro del período antes mencionado, se considerará un rechazo de la oferta, con el resultado de que el licenciatario ya no estará obligado por su declaración de intenciones.
2.4 Si elige el método de pago PayPal Express, el pago será procesado por el proveedor de servicios de pago PayPal Europe S.à r.l. et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo en lo siguiente: PayPal, sujeto a los términos de uso de PayPal, disponible en https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement -lleno o - si el cliente no tiene una cuenta de PayPal en los términos y condiciones para los pagos sin una cuenta de PayPal, que se pueden ver en https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax- lleno. Si el cliente selecciona PayPal Express como método de pago como parte del proceso de pedido en línea, también emite una orden de pago a PayPal haciendo clic en el botón que concluye el proceso de pedido. En este caso, contrariamente a la Sección 2.3, el vendedor ya declara la aceptación de la oferta del cliente en el momento en que el cliente activa el proceso de pago haciendo clic en el botón que concluye el proceso de pedido.ng auslöst.
2.5 El período de aceptación de la oferta comienza el día posterior al envío de la oferta por parte del licenciatario y finaliza al final del quinto día posterior al envío de la oferta.
2.6 Al enviar una oferta a través del formulario de pedido en línea del licenciante, el licenciante guardará el texto del contrato una vez que se haya celebrado el contrato y lo enviará al licenciatario en forma de texto después de que se haya enviado su pedido. B. Correo electrónico, fax o carta. El licenciante no hace accesible el texto del contrato más allá de esto.t.
2.7 Antes del envío vinculante del pedido a través del formulario de pedido en línea, el licenciatario puede corregir continuamente sus entradas utilizando las funciones habituales del teclado y el mouse. Además, todas las entradas se muestran nuevamente en una ventana de confirmación antes del envío vinculante del pedido y también se pueden corregir allí utilizando las funciones habituales del teclado y el mouse.
2.8 Solo el idioma alemán está disponible para la celebración del contrato.
2.9 El procesamiento y el contacto de pedidos se realizan generalmente por correo electrónico y procesamiento de pedidos automatizado. El cliente debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico proporcionada por él para procesar el pedido sea correcta, de modo que los correos electrónicos enviados por el licenciante puedan recibirse en esta dirección. En particular, cuando se utilizan filtros de SPAM, el cliente debe asegurarse de que se puedan entregar todos los correos electrónicos enviados por el licenciante o por terceros encargados del procesamiento del pedido.
3 derecho de desistimientot
Los consumidores generalmente tienen derecho a desistimiento. Puede encontrar información más detallada sobre el derecho de cancelación en la política de cancelación del licenciante.
4 remuneracióng
4.1 Para la concesión de derechos sobre el contenido respectivo, el licenciante recibe una tarifa de licencia plana, cuyo monto se puede encontrar en la descripción del artículo respectivo.
4.2 Los precios indicados por el licenciante son precios totales e incluyen el impuesto sobre las ventas legal.
4.3 En el caso de pagos en países fuera de la Unión Europea, pueden surgir costos adicionales de los que el licenciante no es responsable y que correrán a cargo del licenciatario. Estos incluyen, por ejemplo, los costos de transferencia de dinero por parte de las instituciones de crédito, por ejemplo, tarifas de transferencia, tarifas de tipo de cambio.).
4.4 El licenciatario tiene varias opciones de pago disponibles, que se especifican en la tienda en línea del licenciante.
4.5 Si se ha acordado el pago por adelantado mediante transferencia bancaria, el pago vence inmediatamente después de la conclusión del contrato, a menos que las partes hayan acordado una fecha de vencimiento posterior.
4.6 Si selecciona uno de los métodos de pago ofrecidos por el servicio de pago "Shopify Payments", el pago será procesado por el proveedor de servicios de pago Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda, en lo sucesivo, Shopify. Se informa al licenciatario de los métodos de pago individuales que se ofrecen a través de Shopify en la tienda en línea del licenciante. Para procesar los pagos, Shopify puede utilizar otros servicios de pago, para los cuales se pueden aplicar condiciones de pago especiales, a los que el cliente puede ser informado por separado. Más información sobre "Shopify Payments" está disponible en Internet en https://www.shopify.de/payments.bar.
4.7 Si se selecciona el método de pago por débito directo SEPA, el importe de la factura debe pagarse después de que se haya emitido un mandato de débito directo SEPA, pero no antes de que expire el plazo para la información anticipada. El débito directo se cobra cuando el contenido solicitado se envía al licenciatario por correo electrónico o se pone a disposición mediante descarga, pero no antes de que expire el plazo para la información anticipada. Información anticipada "Notificación previa" es cualquier comunicación, por ejemplo, factura, póliza, contrato del licenciante al licenciatario, que anuncia un débito mediante débito directo SEPA. Si la domiciliación bancaria no se redime por insuficiencia de fondos en la cuenta o por el suministro de datos bancarios incorrectos, o si el licenciatario se opone a la domiciliación bancaria, aunque no tenga derecho a hacerlo, el licenciatario correrá con los gastos incurridos. por la entidad de crédito correspondiente si él es el responsable de esto.hat.
4.8 Si se selecciona el método de pago por débito directo SEPA, el importe de la factura debe pagarse después de que se haya emitido un mandato de débito directo SEPA, pero no antes de que expire el plazo para la información anticipada. El débito directo se cobra cuando el contenido solicitado se envía al licenciatario por correo electrónico o se pone a disposición mediante descarga, pero no antes de que expire el plazo para la información anticipada. Información anticipada "Notificación previa" es cualquier comunicación, por ejemplo, factura, póliza, contrato del licenciante al licenciatario, que anuncia un débito mediante débito directo SEPA. Si la domiciliación bancaria no se redime por insuficiencia de fondos en la cuenta o por el suministro de datos bancarios incorrectos, o si el licenciatario se opone a la domiciliación bancaria, aunque no tenga derecho a hacerlo, el licenciatario correrá con los gastos incurridos. por la entidad de crédito correspondiente si él es el responsable de esto. El licenciante se reserva el derecho de realizar una verificación de crédito si se selecciona el método de pago por domiciliación bancaria SEPA y de rechazar este método de pago si la verificación de crédito es negativa.nen.
4.9 Si se selecciona el método de pago por débito directo de PayPal, PayPal cobrará el importe de la factura de la cuenta bancaria del licenciatario después de que se haya emitido un mandato de débito directo SEPA, pero no antes de que expire el plazo para la información previa en nombre del licenciante. Información anticipada "Prenotificación" es cualquier comunicación, por ejemplo, factura, póliza, contrato al licenciatario, que anuncia un débito a través de débito directo SEPA. Si la domiciliación bancaria no se redime por insuficiencia de fondos en la cuenta o por el suministro de datos bancarios incorrectos, o si el licenciatario se opone a la domiciliación bancaria, aunque no tenga derecho a hacerlo, el licenciatario correrá con los gastos incurridos. por la entidad de crédito correspondiente si él es el responsable de esto.n hat.
4.10 Si se selecciona el método de pago "PayPal", el pago será procesado por el proveedor de servicios de pago PayPal Europe S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo sujeto a los términos de uso de PayPal, disponibles en https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full.l.
5 Transferencia de contenidoe
El contenido se proporciona exclusivamente en forma electrónica por correo electrónico o descargándolo del sitio web del licenciante.
6 Concesión de derechos de uson
6.1 A menos que se indique lo contrario en la descripción del contenido en la tienda en línea del licenciante, el licenciante otorga al licenciatario el derecho no exclusivo, ilimitado en términos de ubicación y tiempo, para utilizar el contenido proporcionado exclusivamente para fines privados.
6.2 No se permite la transferencia del contenido a terceros o la creación de copias para terceros fuera del alcance de estos TCG, a menos que el licenciante haya dado su consentimiento para la transferencia de la licencia contractual al tercero.
6.3 La concesión de derechos sólo se hace efectiva cuando el licenciatario ha pagado íntegramente la remuneración contractualmente adeuda. El licenciante puede permitir provisionalmente que se utilice el contenido contractual antes de este momento. No se produce una transferencia de derechos mediante dicho permiso provisional.
7 Responsabilidad por defectosg
Se aplica la responsabilidad legal por defectos.
8 Ley aplicablet
La ley de la República Federal de Alemania se aplica a todas las relaciones legales entre las partes, excluidas las leyes sobre la compra internacional de bienes muebles. En el caso de los consumidores, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no se retire la protección otorgada por las disposiciones imperativas de la ley del estado en el que el consumidor tiene su residencia habitual.
9 Resolución alternativa de disputasg
9.1 La Comisión de la UE proporciona una plataforma para la resolución de disputas en línea en Internet en el siguiente enlace: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Esta plataforma sirve como punto de contacto para la resolución extrajudicial de disputas que surjan de contratos de ventas o servicios en línea en los que esté involucrado un consumidor.
9.2 El licenciante no está obligado ni dispuesto a participar en un procedimiento de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.
Términos y condiciones generales con información del cliente
-------------------------------------------------- -----
Tabla de contenido
------------------
1 Alcance
2. Celebración del contrato
3. Derecho de desistimiento
4. Compensación
5. Publicación del contenido
6. Concesión de derechos de uso
7. Responsabilidad por defectos
8. Ley aplicable
9. Resolución alternativa de disputas
1 Alcanceh
1.1 Estos términos y condiciones generales, en lo sucesivo denominados "GTC" por Ralf Christoph Kaiserser
www.ralfchristophkaiser.com música y partitura
Königschaffhauserstr. 14C
79346 Endingen
Contacto
Teléfono: 0 76 42 - 92 88 20 8 E-Mail: info@ralfchristophkaiser.com en lo sucesivo denominado "Licenciante", se aplica a todos los contratos para la entrega de datos que no se encuentran en un soporte físico de datos y que se producen y proporcionan en forma digital. los contenidos digitales que un consumidor o empresario, de aquí en adelante "licenciatario", concluye con el licenciante en relación con el contenido digital que muestra el licenciante en su tienda en línea. Por la presente se rechaza la inclusión de los propios términos y condiciones del licenciatario, a menos que se acuerde lo contrario.inbart.
1.2 El objeto del contrato es la cesión de los contenidos digitales ofrecidos por el licenciante al licenciatario en formato electrónico con la concesión de determinados derechos de uso que se regulan con mayor precisión en estos términos y condiciones.
1.3 Un consumidor en el sentido de estos términos y condiciones es cualquier persona física que concluya una transacción legal con fines que no pueden atribuirse predominantemente a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente. Un empresario en el sentido de estos términos y condiciones es una persona física o jurídica o una sociedad legal que, al concluir una transacción legal, está ejerciendo su actividad comercial o profesional independiente.
2 celebración de contratos
2.1 El contenido publicado en la tienda en línea del licenciante no representa una oferta vinculante por parte del licenciante, pero sirve para hacer una oferta vinculante por parte del licenciatario.
2.2 El licenciatario puede enviar la oferta utilizando el formulario de pedido en línea integrado en la tienda en línea del licenciante. Después de colocar el contenido seleccionado en el carrito de la compra virtual y pasar por el proceso de pedido electrónico, el licenciatario presenta una oferta de contrato legalmente vinculante para el contenido del carrito de compras haciendo clic en el botón que concluye el proceso de pedido.
2.3 El licenciante puede aceptar la oferta del licenciatario en un plazo de cinco días,
- enviando al licenciatario una confirmación de pedido por escrito o una confirmación de pedido en forma de texto, fax o correo electrónico, por lo que la recepción de la confirmación del pedido por parte del licenciatario es decisiva, oer
- dejando el contenido ordenado al licenciatario, por lo que el acceso del licenciatario es decisivo, o
- pidiendo al licenciatario que pague después de enviar su pedido.
Si existen varias de las alternativas antes mencionadas, el contrato se concluye en el momento en que ocurre primero una de las alternativas mencionadas. Si el licenciante no acepta la oferta del licenciatario dentro del período antes mencionado, se considerará un rechazo de la oferta, con el resultado de que el licenciatario ya no estará obligado por su declaración de intenciones.
2.4 Si elige el método de pago PayPal Express, el pago será procesado por el proveedor de servicios de pago PayPal Europe S.à r.l. et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo en lo siguiente: PayPal, sujeto a los términos de uso de PayPal, disponible en https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement -lleno o - si el cliente no tiene una cuenta de PayPal en los términos y condiciones para los pagos sin una cuenta de PayPal, que se pueden ver en https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax- lleno. Si el cliente selecciona PayPal Express como método de pago como parte del proceso de pedido en línea, también emite una orden de pago a PayPal haciendo clic en el botón que concluye el proceso de pedido. En este caso, contrariamente a la Sección 2.3, el vendedor ya declara la aceptación de la oferta del cliente en el momento en que el cliente activa el proceso de pago haciendo clic en el botón que concluye el proceso de pedido.ng auslöst.
2.5 El período de aceptación de la oferta comienza el día posterior al envío de la oferta por parte del licenciatario y finaliza al final del quinto día posterior al envío de la oferta.
2.6 Al enviar una oferta a través del formulario de pedido en línea del licenciante, el licenciante guardará el texto del contrato una vez que se haya celebrado el contrato y lo enviará al licenciatario en forma de texto después de que se haya enviado su pedido. B. Correo electrónico, fax o carta. El licenciante no hace accesible el texto del contrato más allá de esto.t.
2.7 Antes del envío vinculante del pedido a través del formulario de pedido en línea, el licenciatario puede corregir continuamente sus entradas utilizando las funciones habituales del teclado y el mouse. Además, todas las entradas se muestran nuevamente en una ventana de confirmación antes del envío vinculante del pedido y también se pueden corregir allí utilizando las funciones habituales del teclado y el mouse.
2.8 Solo el idioma alemán está disponible para la celebración del contrato.
2.9 El procesamiento y el contacto de pedidos se realizan generalmente por correo electrónico y procesamiento de pedidos automatizado. El cliente debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico proporcionada por él para procesar el pedido sea correcta, de modo que los correos electrónicos enviados por el licenciante puedan recibirse en esta dirección. En particular, cuando se utilizan filtros de SPAM, el cliente debe asegurarse de que se puedan entregar todos los correos electrónicos enviados por el licenciante o por terceros encargados del procesamiento del pedido.
3 derecho de desistimientot
Los consumidores generalmente tienen derecho a desistimiento. Puede encontrar información más detallada sobre el derecho de cancelación en la política de cancelación del licenciante.
4 remuneracióng
4.1 Para la concesión de derechos sobre el contenido respectivo, el licenciante recibe una tarifa de licencia plana, cuyo monto se puede encontrar en la descripción del artículo respectivo.
4.2 Los precios indicados por el licenciante son precios totales e incluyen el impuesto sobre las ventas legal.
4.3 En el caso de pagos en países fuera de la Unión Europea, pueden surgir costos adicionales de los que el licenciante no es responsable y que correrán a cargo del licenciatario. Estos incluyen, por ejemplo, los costos de transferencia de dinero por parte de las instituciones de crédito, por ejemplo, tarifas de transferencia, tarifas de tipo de cambio.).
4.4 El licenciatario tiene varias opciones de pago disponibles, que se especifican en la tienda en línea del licenciante.
4.5 Si se ha acordado el pago por adelantado mediante transferencia bancaria, el pago vence inmediatamente después de la conclusión del contrato, a menos que las partes hayan acordado una fecha de vencimiento posterior.
4.6 Si selecciona uno de los métodos de pago ofrecidos por el servicio de pago "Shopify Payments", el pago será procesado por el proveedor de servicios de pago Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda, en lo sucesivo, Shopify. Se informa al licenciatario de los métodos de pago individuales que se ofrecen a través de Shopify en la tienda en línea del licenciante. Para procesar los pagos, Shopify puede utilizar otros servicios de pago, para los cuales se pueden aplicar condiciones de pago especiales, a los que el cliente puede ser informado por separado. Más información sobre "Shopify Payments" está disponible en Internet en https://www.shopify.de/payments.bar.
4.7 Si se selecciona el método de pago por débito directo SEPA, el importe de la factura debe pagarse después de que se haya emitido un mandato de débito directo SEPA, pero no antes de que expire el plazo para la información anticipada. El débito directo se cobra cuando el contenido solicitado se envía al licenciatario por correo electrónico o se pone a disposición mediante descarga, pero no antes de que expire el plazo para la información anticipada. Información anticipada "Notificación previa" es cualquier comunicación, por ejemplo, factura, póliza, contrato del licenciante al licenciatario, que anuncia un débito mediante débito directo SEPA. Si la domiciliación bancaria no se redime por insuficiencia de fondos en la cuenta o por el suministro de datos bancarios incorrectos, o si el licenciatario se opone a la domiciliación bancaria, aunque no tenga derecho a hacerlo, el licenciatario correrá con los gastos incurridos. por la entidad de crédito correspondiente si él es el responsable de esto.hat.
4.8 Si se selecciona el método de pago por débito directo SEPA, el importe de la factura debe pagarse después de que se haya emitido un mandato de débito directo SEPA, pero no antes de que expire el plazo para la información anticipada. El débito directo se cobra cuando el contenido solicitado se envía al licenciatario por correo electrónico o se pone a disposición mediante descarga, pero no antes de que expire el plazo para la información anticipada. Información anticipada "Notificación previa" es cualquier comunicación, por ejemplo, factura, póliza, contrato del licenciante al licenciatario, que anuncia un débito mediante débito directo SEPA. Si la domiciliación bancaria no se redime por insuficiencia de fondos en la cuenta o por el suministro de datos bancarios incorrectos, o si el licenciatario se opone a la domiciliación bancaria, aunque no tenga derecho a hacerlo, el licenciatario correrá con los gastos incurridos. por la entidad de crédito correspondiente si él es el responsable de esto. El licenciante se reserva el derecho de realizar una verificación de crédito si se selecciona el método de pago por domiciliación bancaria SEPA y de rechazar este método de pago si la verificación de crédito es negativa.nen.
4.9 Si se selecciona el método de pago por débito directo de PayPal, PayPal cobrará el importe de la factura de la cuenta bancaria del licenciatario después de que se haya emitido un mandato de débito directo SEPA, pero no antes de que expire el plazo para la información previa en nombre del licenciante. Información anticipada "Prenotificación" es cualquier comunicación, por ejemplo, factura, póliza, contrato al licenciatario, que anuncia un débito a través de débito directo SEPA. Si la domiciliación bancaria no se redime por insuficiencia de fondos en la cuenta o por el suministro de datos bancarios incorrectos, o si el licenciatario se opone a la domiciliación bancaria, aunque no tenga derecho a hacerlo, el licenciatario correrá con los gastos incurridos. por la entidad de crédito correspondiente si él es el responsable de esto.n hat.
4.10 Si se selecciona el método de pago "PayPal", el pago será procesado por el proveedor de servicios de pago PayPal Europe S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo sujeto a los términos de uso de PayPal, disponibles en https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full.l.
5 Transferencia de contenidoe
El contenido se proporciona exclusivamente en forma electrónica por correo electrónico o descargándolo del sitio web del licenciante.
6 Concesión de derechos de uson
6.1 A menos que se indique lo contrario en la descripción del contenido en la tienda en línea del licenciante, el licenciante otorga al licenciatario el derecho no exclusivo, ilimitado en términos de ubicación y tiempo, para utilizar el contenido proporcionado exclusivamente para fines privados.
6.2 No se permite la transferencia del contenido a terceros o la creación de copias para terceros fuera del alcance de estos TCG, a menos que el licenciante haya dado su consentimiento para la transferencia de la licencia contractual al tercero.
6.3 La concesión de derechos sólo se hace efectiva cuando el licenciatario ha pagado íntegramente la remuneración contractualmente adeuda. El licenciante puede permitir provisionalmente que se utilice el contenido contractual antes de este momento. No se produce una transferencia de derechos mediante dicho permiso provisional.
7 Responsabilidad por defectosg
Se aplica la responsabilidad legal por defectos.
8 Ley aplicablet
La ley de la República Federal de Alemania se aplica a todas las relaciones legales entre las partes, excluidas las leyes sobre la compra internacional de bienes muebles. En el caso de los consumidores, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no se retire la protección otorgada por las disposiciones imperativas de la ley del estado en el que el consumidor tiene su residencia habitual.
9 Resolución alternativa de disputasg
9.1 La Comisión de la UE proporciona una plataforma para la resolución de disputas en línea en Internet en el siguiente enlace: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Esta plataforma sirve como punto de contacto para la resolución extrajudicial de disputas que surjan de contratos de ventas o servicios en línea en los que esté involucrado un consumidor.
9.2 El licenciante no está obligado ni dispuesto a participar en un procedimiento de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.