Termini e condizioni generali nuovo
Condizioni
-------------------------------------------------- -----
Termini e condizioni generali con informazioni sui clienti
-------------------------------------------------- -----
Sommario
------------------
1. Ambito
2. Conclusione del contratto
3. Diritto di Recesso
4. Compensazione
5. Rilascio del contenuto
6. Concessione dei diritti d'uso
7. Responsabilità per vizi
8. Diritto applicabile
9. Risoluzione alternativa delle controversie
1) Ambito
1.1 Le presenti Condizioni Generali (di seguito "CG") di (
www.ralfchristophkaiser.com musica e partitura Verlag e.K.
Koenigschaffhauserstr. 14C
79346 Endingen
Contatto
Telefono: 0 76 42 - 92 88 20 8 E-mail: info@ralfchristophkaiser.com) (di seguito "licenziante") si applicano a tutti i contratti per la consegna di dati che non si trovano su un supporto fisico, che viene prodotto e reso disponibile in forma digitale (contenuto digitale) che un consumatore o imprenditore (di seguito "licenziatario") conclude con il licenziante in relazione al contenuto digitale presentato dal licenziante nel suo negozio online. L'inclusione delle condizioni proprie del licenziatario è contraddetta, salvo diverso accordo.
1.2 Oggetto del contratto è il trasferimento del contenuto digitale offerto dal licenziante al licenziatario in forma elettronica, con la concessione di alcuni diritti d'uso più precisamente disciplinati nelle presenti CGC.
1.3 Un consumatore ai sensi delle presenti Condizioni Generali è qualsiasi persona fisica che concluda un negozio giuridico per scopi che non sono prevalentemente né commerciali né autonomi. Imprenditore ai sensi dei presenti termini e condizioni è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, al momento della conclusione di un negozio giuridico, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.
2) Conclusione del contratto
2.1 Il contenuto pubblicato nel negozio online del Licenziante non costituisce un'offerta vincolante da parte del Licenziante, ma serve a consentire al Licenziatario di presentare un'offerta vincolante.
2.2 Il Licenziatario può presentare l'offerta utilizzando il modulo d'ordine online integrato nel negozio online del Licenziante. Dopo aver inserito il contenuto selezionato nel carrello virtuale e aver completato il processo di ordinazione elettronico, il licenziatario presenta un'offerta contrattuale legalmente vincolante in relazione al contenuto contenuto nel carrello facendo clic sul pulsante che conclude il processo di ordinazione.
2.3 Il Licenziante può accettare l'offerta del Licenziatario entro cinque giorni,
- inviando al licenziatario una conferma d'ordine scritta o una conferma d'ordine in forma di testo (fax o e-mail), in cui è determinante la ricezione della conferma d'ordine da parte del licenziatario, oppure
- lasciando il contenuto ordinato al licenziatario, per cui l'accesso da parte del licenziatario è determinante al riguardo, oppure
- chiedendo il pagamento al concessionario dopo aver effettuato l'ordine.
Se esistono diverse delle alternative di cui sopra, il contratto è concluso nel momento in cui si verifica per prima una delle alternative di cui sopra. Se il licenziante non accetta l'offerta del licenziatario entro il suddetto termine, si tratta di un rifiuto dell'offerta con il risultato che il licenziatario non è più vincolato dalla sua dichiarazione di intenti.
2.4 Selezionando il metodo di pagamento PayPal Express, il pagamento viene elaborato tramite il fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito: PayPal), soggetto alle Condizioni d'uso PayPal, disponibili all'indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement -full oppure - se il cliente non possiede un conto PayPal, si applicano le condizioni per i pagamenti senza conto PayPal, consultabili su https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full . Se il cliente seleziona PayPal Express come metodo di pagamento durante il processo di ordinazione online, emette un ordine di pagamento anche a PayPal facendo clic sul pulsante che conclude il processo di ordinazione. In questo caso, il venditore dichiara di accettare l'offerta del cliente in deroga al punto 2.3 già nel momento in cui il cliente avvia la procedura di pagamento cliccando sul pulsante che conclude la procedura d'ordine.uslöst.
2.5 Il termine per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del Licenziatario e termina al termine del quinto giorno successivo all'invio dell'offerta.
2.6 Quando si invia un'offerta tramite il modulo d'ordine online del licenziante, il testo del contratto verrà salvato dal licenziante dopo la conclusione del contratto e inviato al licenziatario in forma di testo (ad es. e-mail, fax o lettera) dopo che l'ordine è stato spedito. Il licenziante non renderà accessibile il testo del contratto oltre questo.
2.7 Prima di inoltrare l'ordine vincolante tramite il modulo d'ordine online, il licenziatario può correggere continuamente le proprie immissioni utilizzando le consuete funzioni della tastiera e del mouse. Inoltre, tutte le voci vengono visualizzate nuovamente in una finestra di conferma prima dell'invio vincolante dell'ordine e possono anche essere corrette lì utilizzando le normali funzioni della tastiera e del mouse.
2.8 Per la conclusione del contratto è disponibile solo la lingua tedesca.
2.9 L'elaborazione dell'ordine e il contatto avvengono solitamente tramite e-mail e l'elaborazione automatizzata dell'ordine. Il cliente deve assicurarsi che l'indirizzo e-mail da lui fornito per l'elaborazione dell'ordine sia corretto in modo che le e-mail inviate dal licenziante possano essere ricevute a tale indirizzo. In particolare, in caso di utilizzo dei filtri SPAM, il cliente deve assicurarsi che tutte le e-mail inviate dal licenziante o da soggetti terzi incaricati dell'evasione dell'ordine possano essere recapitati.
3) Diritto di Recesso
I consumatori hanno generalmente diritto al diritto di recesso. Informazioni più dettagliate sul diritto di recesso possono essere trovate nella politica di cancellazione del licenziante.
4) Compensazione
4.1 Per la concessione dei diritti sui rispettivi contenuti, il licenziante riceve un canone forfettario, il cui importo risulta dalla rispettiva descrizione dell'articolo.
4.2 I prezzi indicati dal licenziante sono prezzi totali e includono l'imposta sulle vendite prevista dalla legge.
4.3 In caso di pagamenti in paesi al di fuori dell'Unione Europea, possono sorgere costi aggiuntivi in singoli casi per i quali non è responsabile il licenziante e che devono essere a carico del licenziatario. Questi includono, ad esempio, i costi per i trasferimenti di denaro tramite istituti di credito (ad esempio commissioni di trasferimento, commissioni di cambio).
4.4 Il Licenziatario ha a disposizione varie opzioni di pagamento, che sono specificate nel negozio online del Licenziante.
4.5 Se è stato concordato il pagamento anticipato tramite bonifico bancario, il pagamento è dovuto immediatamente dopo la conclusione del contratto, salvo che le parti non abbiano concordato una scadenza successiva.
4.6 Se selezioni un metodo di pagamento offerto tramite il servizio di pagamento "Shopify Payments", il pagamento verrà elaborato dal fornitore di servizi di pagamento Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland (di seguito: Shopify). I singoli metodi di pagamento offerti tramite Shopify sono comunicati al licenziatario nel negozio online del licenziante. Per elaborare i pagamenti, Shopify può utilizzare altri servizi di pagamento per i quali potrebbero essere applicate condizioni di pagamento speciali, di cui il cliente potrebbe essere informato separatamente. Ulteriori informazioni su "Shopify Payments" sono disponibili online su https://www.shopify.de/payments.r.
4.7 Se si seleziona il metodo di pagamento con addebito diretto SEPA, l'importo della fattura deve essere pagato dopo l'emissione di un mandato di addebito diretto SEPA, ma non prima della scadenza del termine per l'informazione anticipata. L'addebito diretto viene riscosso quando il contenuto ordinato viene inviato al licenziatario tramite e-mail o reso disponibile per il download, ma non prima della scadenza del termine per l'informazione anticipata. La pre-notifica ("Pre-notifica") è qualsiasi comunicazione (ad es. fattura, polizza, contratto) dal licenziante al licenziatario che annuncia un addebito tramite addebito diretto SEPA. Se l'addebito diretto non viene rimborsato a causa di fondi insufficienti nel conto o per la fornitura di coordinate bancarie errate, o se il licenziatario si oppone all'addebito sebbene non ne abbia il diritto, il licenziatario deve sostenere le spese sostenute come risultato dello storno di addebito da parte della rispettiva banca se ne è responsabile.
4.8 Se si seleziona il metodo di pagamento con addebito diretto SEPA, l'importo della fattura deve essere pagato dopo l'emissione di un mandato di addebito diretto SEPA, ma non prima della scadenza del termine per l'informazione anticipata. L'addebito diretto viene riscosso quando il contenuto ordinato viene inviato al licenziatario tramite e-mail o reso disponibile per il download, ma non prima della scadenza del termine per l'informazione anticipata. La pre-notifica ("Pre-notifica") è qualsiasi notifica (ad es. fattura, polizza, contratto) dal licenziante al licenziatario che annuncia un addebito tramite addebito diretto SEPA. Se l'addebito diretto non viene rimborsato a causa di fondi insufficienti nel conto o per la fornitura di coordinate bancarie errate, o se il licenziatario si oppone all'addebito sebbene non ne abbia il diritto, il licenziatario deve sostenere le spese sostenute come risultato dello storno di addebito da parte della rispettiva banca se ne è responsabile. Il concedente si riserva il diritto di effettuare una verifica della solvibilità quando si seleziona il metodo di pagamento con addebito diretto SEPA e di rifiutare tale metodo di pagamento se la verifica della solvibilità è negativa.
4.9 Se si seleziona il metodo di pagamento con addebito diretto PayPal, PayPal riscuoterà l'importo della fattura dal conto bancario del licenziatario dopo che è stato emesso un mandato di addebito diretto SEPA, ma non prima della scadenza del termine per le informazioni anticipate per conto del licenziante. La pre-notifica ("Pre-notifica") è qualsiasi messaggio (ad es. fattura, polizza, contratto) al licenziatario che annuncia un addebito tramite addebito diretto SEPA. Se l'addebito diretto non viene rimborsato a causa di fondi insufficienti nel conto o per la fornitura di coordinate bancarie errate, o se il licenziatario si oppone all'addebito sebbene non ne abbia il diritto, il licenziatario deve sostenere le spese sostenute come risultato dello storno di addebito da parte della rispettiva banca se ne è responsabile.t.
4.10 Se selezioni il metodo di pagamento "PayPal", il pagamento verrà elaborato tramite il fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo soggetti alle Condizioni d'uso PayPal, disponibili all'indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full.
5) Fornitura di Contenuti
Il contenuto è fornito esclusivamente in forma elettronica tramite e-mail o tramite download dal sito web del concedente.
6) Concessione dei Diritti di Utilizzo
6.1 Salvo diversa indicazione nella descrizione del contenuto nel negozio online del licenziante, il licenziante concede al licenziatario il diritto non esclusivo, locale e temporaneamente illimitato di utilizzare il contenuto fornito esclusivamente per scopi privati.
6.2 Il trasferimento del contenuto a terzi o la creazione di copie per terzi al di fuori dell'ambito delle presenti CGC non è consentito a meno che il licenziante non abbia acconsentito al trasferimento della licenza contrattuale a terzi.
6.3 L'attribuzione dei diritti ha effetto solo quando il licenziatario ha corrisposto integralmente il compenso contrattualmente dovuto. Il licenziante può autorizzare provvisoriamente l'utilizzo del contenuto contrattuale anche prima di tale momento. Un trasferimento di diritti non avviene attraverso tale autorizzazione provvisoria.
7) Responsabilità per vizi
Si applica la responsabilità legale per vizi.
8) Legge applicabile
Il diritto della Repubblica federale di Germania si applica a tutti i rapporti giuridici tra le parti, escluse le leggi sull'acquisto internazionale di beni mobili. Per i consumatori, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui la tutela concessa da disposizioni imperative della legge dello Stato in cui il consumatore ha la residenza abituale non viene revocata.
9) Risoluzione alternativa delle controversie
9.1 La Commissione UE fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online su Internet al seguente link: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Questa piattaforma funge da punto di contatto per la risoluzione extragiudiziale delle controversie derivanti da contratti di acquisto o di servizi online in cui è coinvolto un consumatore.
9.2 Il licenziante non è né obbligato né disposto a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.
Termini e condizioni generali con informazioni sui clienti
-------------------------------------------------- -----
Sommario
------------------
1. Ambito
2. Conclusione del contratto
3. Diritto di Recesso
4. Compensazione
5. Rilascio del contenuto
6. Concessione dei diritti d'uso
7. Responsabilità per vizi
8. Diritto applicabile
9. Risoluzione alternativa delle controversie
1) Ambito
1.1 Le presenti Condizioni Generali (di seguito "CG") di (
www.ralfchristophkaiser.com musica e partitura Verlag e.K.
Koenigschaffhauserstr. 14C
79346 Endingen
Contatto
Telefono: 0 76 42 - 92 88 20 8 E-mail: info@ralfchristophkaiser.com) (di seguito "licenziante") si applicano a tutti i contratti per la consegna di dati che non si trovano su un supporto fisico, che viene prodotto e reso disponibile in forma digitale (contenuto digitale) che un consumatore o imprenditore (di seguito "licenziatario") conclude con il licenziante in relazione al contenuto digitale presentato dal licenziante nel suo negozio online. L'inclusione delle condizioni proprie del licenziatario è contraddetta, salvo diverso accordo.
1.2 Oggetto del contratto è il trasferimento del contenuto digitale offerto dal licenziante al licenziatario in forma elettronica, con la concessione di alcuni diritti d'uso più precisamente disciplinati nelle presenti CGC.
1.3 Un consumatore ai sensi delle presenti Condizioni Generali è qualsiasi persona fisica che concluda un negozio giuridico per scopi che non sono prevalentemente né commerciali né autonomi. Imprenditore ai sensi dei presenti termini e condizioni è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, al momento della conclusione di un negozio giuridico, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.
2) Conclusione del contratto
2.1 Il contenuto pubblicato nel negozio online del Licenziante non costituisce un'offerta vincolante da parte del Licenziante, ma serve a consentire al Licenziatario di presentare un'offerta vincolante.
2.2 Il Licenziatario può presentare l'offerta utilizzando il modulo d'ordine online integrato nel negozio online del Licenziante. Dopo aver inserito il contenuto selezionato nel carrello virtuale e aver completato il processo di ordinazione elettronico, il licenziatario presenta un'offerta contrattuale legalmente vincolante in relazione al contenuto contenuto nel carrello facendo clic sul pulsante che conclude il processo di ordinazione.
2.3 Il Licenziante può accettare l'offerta del Licenziatario entro cinque giorni,
- inviando al licenziatario una conferma d'ordine scritta o una conferma d'ordine in forma di testo (fax o e-mail), in cui è determinante la ricezione della conferma d'ordine da parte del licenziatario, oppure
- lasciando il contenuto ordinato al licenziatario, per cui l'accesso da parte del licenziatario è determinante al riguardo, oppure
- chiedendo il pagamento al concessionario dopo aver effettuato l'ordine.
Se esistono diverse delle alternative di cui sopra, il contratto è concluso nel momento in cui si verifica per prima una delle alternative di cui sopra. Se il licenziante non accetta l'offerta del licenziatario entro il suddetto termine, si tratta di un rifiuto dell'offerta con il risultato che il licenziatario non è più vincolato dalla sua dichiarazione di intenti.
2.4 Selezionando il metodo di pagamento PayPal Express, il pagamento viene elaborato tramite il fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito: PayPal), soggetto alle Condizioni d'uso PayPal, disponibili all'indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement -full oppure - se il cliente non possiede un conto PayPal, si applicano le condizioni per i pagamenti senza conto PayPal, consultabili su https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full . Se il cliente seleziona PayPal Express come metodo di pagamento durante il processo di ordinazione online, emette un ordine di pagamento anche a PayPal facendo clic sul pulsante che conclude il processo di ordinazione. In questo caso, il venditore dichiara di accettare l'offerta del cliente in deroga al punto 2.3 già nel momento in cui il cliente avvia la procedura di pagamento cliccando sul pulsante che conclude la procedura d'ordine.uslöst.
2.5 Il termine per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del Licenziatario e termina al termine del quinto giorno successivo all'invio dell'offerta.
2.6 Quando si invia un'offerta tramite il modulo d'ordine online del licenziante, il testo del contratto verrà salvato dal licenziante dopo la conclusione del contratto e inviato al licenziatario in forma di testo (ad es. e-mail, fax o lettera) dopo che l'ordine è stato spedito. Il licenziante non renderà accessibile il testo del contratto oltre questo.
2.7 Prima di inoltrare l'ordine vincolante tramite il modulo d'ordine online, il licenziatario può correggere continuamente le proprie immissioni utilizzando le consuete funzioni della tastiera e del mouse. Inoltre, tutte le voci vengono visualizzate nuovamente in una finestra di conferma prima dell'invio vincolante dell'ordine e possono anche essere corrette lì utilizzando le normali funzioni della tastiera e del mouse.
2.8 Per la conclusione del contratto è disponibile solo la lingua tedesca.
2.9 L'elaborazione dell'ordine e il contatto avvengono solitamente tramite e-mail e l'elaborazione automatizzata dell'ordine. Il cliente deve assicurarsi che l'indirizzo e-mail da lui fornito per l'elaborazione dell'ordine sia corretto in modo che le e-mail inviate dal licenziante possano essere ricevute a tale indirizzo. In particolare, in caso di utilizzo dei filtri SPAM, il cliente deve assicurarsi che tutte le e-mail inviate dal licenziante o da soggetti terzi incaricati dell'evasione dell'ordine possano essere recapitati.
3) Diritto di Recesso
I consumatori hanno generalmente diritto al diritto di recesso. Informazioni più dettagliate sul diritto di recesso possono essere trovate nella politica di cancellazione del licenziante.
4) Compensazione
4.1 Per la concessione dei diritti sui rispettivi contenuti, il licenziante riceve un canone forfettario, il cui importo risulta dalla rispettiva descrizione dell'articolo.
4.2 I prezzi indicati dal licenziante sono prezzi totali e includono l'imposta sulle vendite prevista dalla legge.
4.3 In caso di pagamenti in paesi al di fuori dell'Unione Europea, possono sorgere costi aggiuntivi in singoli casi per i quali non è responsabile il licenziante e che devono essere a carico del licenziatario. Questi includono, ad esempio, i costi per i trasferimenti di denaro tramite istituti di credito (ad esempio commissioni di trasferimento, commissioni di cambio).
4.4 Il Licenziatario ha a disposizione varie opzioni di pagamento, che sono specificate nel negozio online del Licenziante.
4.5 Se è stato concordato il pagamento anticipato tramite bonifico bancario, il pagamento è dovuto immediatamente dopo la conclusione del contratto, salvo che le parti non abbiano concordato una scadenza successiva.
4.6 Se selezioni un metodo di pagamento offerto tramite il servizio di pagamento "Shopify Payments", il pagamento verrà elaborato dal fornitore di servizi di pagamento Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland (di seguito: Shopify). I singoli metodi di pagamento offerti tramite Shopify sono comunicati al licenziatario nel negozio online del licenziante. Per elaborare i pagamenti, Shopify può utilizzare altri servizi di pagamento per i quali potrebbero essere applicate condizioni di pagamento speciali, di cui il cliente potrebbe essere informato separatamente. Ulteriori informazioni su "Shopify Payments" sono disponibili online su https://www.shopify.de/payments.r.
4.7 Se si seleziona il metodo di pagamento con addebito diretto SEPA, l'importo della fattura deve essere pagato dopo l'emissione di un mandato di addebito diretto SEPA, ma non prima della scadenza del termine per l'informazione anticipata. L'addebito diretto viene riscosso quando il contenuto ordinato viene inviato al licenziatario tramite e-mail o reso disponibile per il download, ma non prima della scadenza del termine per l'informazione anticipata. La pre-notifica ("Pre-notifica") è qualsiasi comunicazione (ad es. fattura, polizza, contratto) dal licenziante al licenziatario che annuncia un addebito tramite addebito diretto SEPA. Se l'addebito diretto non viene rimborsato a causa di fondi insufficienti nel conto o per la fornitura di coordinate bancarie errate, o se il licenziatario si oppone all'addebito sebbene non ne abbia il diritto, il licenziatario deve sostenere le spese sostenute come risultato dello storno di addebito da parte della rispettiva banca se ne è responsabile.
4.8 Se si seleziona il metodo di pagamento con addebito diretto SEPA, l'importo della fattura deve essere pagato dopo l'emissione di un mandato di addebito diretto SEPA, ma non prima della scadenza del termine per l'informazione anticipata. L'addebito diretto viene riscosso quando il contenuto ordinato viene inviato al licenziatario tramite e-mail o reso disponibile per il download, ma non prima della scadenza del termine per l'informazione anticipata. La pre-notifica ("Pre-notifica") è qualsiasi notifica (ad es. fattura, polizza, contratto) dal licenziante al licenziatario che annuncia un addebito tramite addebito diretto SEPA. Se l'addebito diretto non viene rimborsato a causa di fondi insufficienti nel conto o per la fornitura di coordinate bancarie errate, o se il licenziatario si oppone all'addebito sebbene non ne abbia il diritto, il licenziatario deve sostenere le spese sostenute come risultato dello storno di addebito da parte della rispettiva banca se ne è responsabile. Il concedente si riserva il diritto di effettuare una verifica della solvibilità quando si seleziona il metodo di pagamento con addebito diretto SEPA e di rifiutare tale metodo di pagamento se la verifica della solvibilità è negativa.
4.9 Se si seleziona il metodo di pagamento con addebito diretto PayPal, PayPal riscuoterà l'importo della fattura dal conto bancario del licenziatario dopo che è stato emesso un mandato di addebito diretto SEPA, ma non prima della scadenza del termine per le informazioni anticipate per conto del licenziante. La pre-notifica ("Pre-notifica") è qualsiasi messaggio (ad es. fattura, polizza, contratto) al licenziatario che annuncia un addebito tramite addebito diretto SEPA. Se l'addebito diretto non viene rimborsato a causa di fondi insufficienti nel conto o per la fornitura di coordinate bancarie errate, o se il licenziatario si oppone all'addebito sebbene non ne abbia il diritto, il licenziatario deve sostenere le spese sostenute come risultato dello storno di addebito da parte della rispettiva banca se ne è responsabile.t.
4.10 Se selezioni il metodo di pagamento "PayPal", il pagamento verrà elaborato tramite il fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo soggetti alle Condizioni d'uso PayPal, disponibili all'indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full.
5) Fornitura di Contenuti
Il contenuto è fornito esclusivamente in forma elettronica tramite e-mail o tramite download dal sito web del concedente.
6) Concessione dei Diritti di Utilizzo
6.1 Salvo diversa indicazione nella descrizione del contenuto nel negozio online del licenziante, il licenziante concede al licenziatario il diritto non esclusivo, locale e temporaneamente illimitato di utilizzare il contenuto fornito esclusivamente per scopi privati.
6.2 Il trasferimento del contenuto a terzi o la creazione di copie per terzi al di fuori dell'ambito delle presenti CGC non è consentito a meno che il licenziante non abbia acconsentito al trasferimento della licenza contrattuale a terzi.
6.3 L'attribuzione dei diritti ha effetto solo quando il licenziatario ha corrisposto integralmente il compenso contrattualmente dovuto. Il licenziante può autorizzare provvisoriamente l'utilizzo del contenuto contrattuale anche prima di tale momento. Un trasferimento di diritti non avviene attraverso tale autorizzazione provvisoria.
7) Responsabilità per vizi
Si applica la responsabilità legale per vizi.
8) Legge applicabile
Il diritto della Repubblica federale di Germania si applica a tutti i rapporti giuridici tra le parti, escluse le leggi sull'acquisto internazionale di beni mobili. Per i consumatori, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui la tutela concessa da disposizioni imperative della legge dello Stato in cui il consumatore ha la residenza abituale non viene revocata.
9) Risoluzione alternativa delle controversie
9.1 La Commissione UE fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online su Internet al seguente link: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Questa piattaforma funge da punto di contatto per la risoluzione extragiudiziale delle controversie derivanti da contratti di acquisto o di servizi online in cui è coinvolto un consumatore.
9.2 Il licenziante non è né obbligato né disposto a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.